-
1 технический персонал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > технический персонал
-
2 технический персонал
adjgener. personale subalterno -
3 инженерно-технический персонал
advfin. personale tecnicoUniversale dizionario russo-italiano > инженерно-технический персонал
-
4 научно-технический персонал
Universale dizionario russo-italiano > научно-технический персонал
-
5 персонал
выездной персонал — personale esterno/operante fuori sede
- управленческий персоналруководящий персонал — personale direttivo/dirigente, corpo gestionale
- административный персонал
- вспомогательный персонал
- высококвалифицированный персонал
- квалифицированный персонал
- компетентный персонал
- обслуживающий персонал
- обученный персонал
- оперативный персонал
- технический персонал
- торговый персонал
- набирать персоналРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > персонал
-
6 технический
1) ( связанный с использованием техники) tecnico2) ( относящийся к работе машин) tecnico, di funzionamento, funzionale3) ( производственный) tecnico, di produzione4) ( подлежащий использованию в промышленности) industriale5) ( связанный с профессиональными приёмами) tecnico, professionaleтехнические приёмы — tecniche ж. мн., procedimenti tecnici
6) ( вспомогательный) tecnico, ausiliario7) (терминологический, специальный) tecnico, specialistico* * *прил.техни́ческий прогресс — progresso tecnico / tecnologico
техни́ческая помощь — assistenza tecnica
техни́ческие усовершенствования — perfezionamenti tecnici
техни́ческое оборудование — attrezzatura f
техни́ческое образование — istruzione tecnica
техни́ческие навыки — abilità / esperienza tecnica
скорая техни́ческая помощь — carro attrezzi, autofficina
техни́ческий редактор — redattore tecnico
техни́ческие культуры с-х. — colture / piante industriali
* * *adjgener. tecnico -
7 технический
-
8 технический вспомогательный персонал
adjecon. tecnico ausiliarioUniversale dizionario russo-italiano > технический вспомогательный персонал
-
9 инженерно-технический
[inženérno-techníčeskij] agg.:инженерно-технический персонал — ingegneri e tecnici, personale tecnico
-
10 техперсонал
См. также в других словарях:
технический персонал — технические кадры Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
технический персонал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operating personnel … Справочник технического переводчика
Технический персонал — 18.1.3. Технический персонал Подготовка технического персонала должна способствовать более полному участию в деятельности по повышению эффективности системы качества. Подготовка должна распространяться также на такие области как маркетинг,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический персонал службы радиационной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation protection techniciansRPT … Справочник технического переводчика
технический персонал — Syn: технические кадры … Тезаурус русской деловой лексики
Административно-технический персонал — Руководители, начальники цехов и районов, начальники участков, лабораторий предприятия, их заместители, инженеры, техники, мастера, занимающиеся эксплуатационным и ремонтным обслуживанием оборудования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Административно – технический персонал — – руководители предприятий, начальники цехов, участков, лабораторий, их заместители, инженеры и техники, мастера, персонал, занимающийся эксплуатационным и ремонтным обслуживанием. [Правила техники безопасности при эксплуатации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Административно-технический персонал органов СНГ — Административно технический персонал лица, осуществляющие административно техническое обслуживание деятельности органов Содружества... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ И СОТРУДНИКОВ ОРГАНОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ… … Официальная терминология
вспомогательный технический персонал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN technical aids … Справочник технического переводчика
инженерно-технический персонал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering personnelengineering and design stafftechnicians and engineers … Справочник технического переводчика
инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry and radiochemistry staff … Справочник технического переводчика